Tag: subjective activism

Categories
Farangis G. Yegane Gedichte

Poem, Punks on Kings Road

A Leporello, by Farangis Yegane: The one side The other side Punks on Kings Road a poem by Farangis fluttering through soulridded masses, spike-headed, multicoloured birds, searching-around, up and down, in neon lights came to blosom early, in basement-nests, ragged-clothes, hanging-edgy-stuff, chains-sounding, weak hearts up and down and heavy booted, crowded in bulks, on benches, stairs, empty glance in multicoloured rags tired-faced up and down at loss of goals. Translation by Palang LY This leporello in German > https://simorgh.de/biografie/farangis-aus-meinem-traumschreiber/ Acrylic image top and leporello by Farangis.Continue readingPoem, Punks on Kings Road

Categories
Dekonstruktion statt Destruktion Inspiring Säkularer Mystizismus Sichtweisen

Molavi / Rumi

MOLAVI BALKHI / مولوی RUMI Wenn du ein Auge hast, schau mit deinem Auge: blicke nicht durch das Auge des ignoranten Narren. Wenn du ein Ohr hast, höre mit deinem eigenen Ohr: warum solltest du dich abhängig machen von den Ohren Starrköpfiger? Übe dich darin, selber zu schauen, ohne blindlings irgendeiner Autorität zu folgen: denke gemäß der Sicht deiner eigenen Vernunft. All wise have said this same thing: the wise man is a (Divine) mercy to created beings. Moral und Realität — Nacherzählungen von Auszügen aus Mathnawi, nach R.A. Nicholson. The Mathnawi, it is said, is easier than easy to the…

Categories
Inspiring Säkularer Mystizismus Sichtweisen

Molavi: Der Kaufmann und der Papagei

هر حقیقتی، تا هنگامی حقیقت میماند که شکی در برابرش بایستد و از نو، بپرسد و همیشه از نو، پاسخ بیابد. و هر حقیقتی که، شکی را که در برابرش میایستد، نابود میسازد، تا حقیقت بماند، دروغیست که توانائی اندیشیدن را در انسان از بین میبرد، و انسان را بی ارج میسازد.  – منوچهر جمالی Der Kaufmann und der Papagei, der ihm eine Botschaft an die Papageien in Indien mitgab (BOOK I) THE MATHNAWÍ OF JALÁLU’DDÍN RÚMÍ, Translation, Books I & II, R.A. Nicholson, E.J.W. Gibb Memorial Series (1926), New Series, IV, 2. London, 1960, pp. 85-101. Aus dem Englischen von…Continue readingMolavi: Der Kaufmann und der Papagei

Categories
Inspiring Säkularer Mystizismus Sichtweisen

Nein, wirklich in der Alhambra

  ‘ … Nein, wirklich in der Alhambra!’ Nein, wir hausten tatsächlich 10 Nächte lang mit Schlafsäcken in der Alhambra. Erstens hatten wir von der Katzen-Universität dort gehört, zweitens gab es die Geschichte: Die lange gereist waren, die erschöpft von den Schiffen kamen, trafen sich, erholten sich im Generalife in der Alhambra. Aber die Geschichte begründete sich nurnoch auf einem Mythos, der sich um ein Gedicht herum sponn, das lange schon verschollen war; es gab anscheinend keine schriftliche Überlieferung mehr (angeblich nurnoch eine in London, England, aber in den Händen eines Privatsammlers … ). Also wir kamen an einem heißen…Continue readingNein, wirklich in der Alhambra

Categories
Inspiring Säkularer Mystizismus Sichtweisen

Molavi: Der Mann, der es versäumte von den weisen Ratschlägen eines Vogels zu profitieren

Der Mann, der es versäumte von den weisen Ratschlägen eines Vogels zu profitieren Aus: (BOOK IV) THE MATHNAWÍ OF JALÁLU’DDÍN RÚMÍ, Translation, Books III & IV, R.A. Nicholson, E.J.W. Gibb Memorial Series (1930), New Series, IV, 4. London, 1960, pp. 396-397. Zeichnungen: Farangis G. Yegane. Aus dem Englischen von Gita Yegane Arani. Geschichte des gefangenen Vogels, der die folgenden Anweisungen gab: leide nicht wegen dem was vergangen ist, denke darüber nach Vorkehrungsmaßnahmen für die gegenwärtigen Notwendigkeiten zu ergreifen und verbringe deine Zeit nicht mit Reue. Ein gewisser Mann fing einen Vogel mit Hinterlist und einer Falle: der Vogel sagte zu…Continue readingMolavi: Der Mann, der es versäumte von den weisen Ratschlägen eines Vogels zu profitieren

Categories
animal rights and empowerment Fotostrecke

Feminist Antispe / Animal Rights Punk

being roundabout probably a transmale feminist antispe animal rights punk Addendum 22.02.26 “Time is really up” for the next step: Aggressive Otherbeats for Animal Liberation (or Getting Beaten by the Heavy Load of Unifying Redundance in Punk) / Aggressive Otherbeats für die Befreiung der Tiere (oder vom schweren Gewicht der vereinheitlichenden Redundanz im Punk verprügelt werden) > As we noted how rampant a dead end road culturalism has become lately but steadily within all what constitutes the punk movement, we are eager to make the differences between political punk and “status quo in other manners” more distiguishable. Here a crossroads…

Categories
Coming Out Fotostrecke Kranksein

Initiationen

Dieser Textauszug stammt aus einer Sammlung von Schribselkram, den ich 1996, als ich vegan und aktive Tierrechtler*in wurde, verfasst habe. Das war auch die Zeit, in der ich mein Studium wegen chronischer Migräne abbrechen musste. “Love and Psyche” fügten sich bei Lothar und mir logischerweise parallel. Wir beide hatte traumabedingte psychische Belastungsstörungen. Wir halfen uns gegenseitig aus dem Tal heraus. TRAUER Ich renne nicht mehr, aber Apfelsirup führte meine Augen täglich zur Guillotine. Zum Schafott – Macht, die sich namenslos im System – den Mord voranbringt: Nicht ein Grabstein, sondern eine ( … unfreiwillige) Reliquie lockt alle Todesschreie. Aber doch…Continue readingInitiationen

Categories
Das alte Zuhause verlieren

I’m losing my home

This is our garden. I am losing my home. I am emotionally dead. Superficially smiling. Keep on treading, trying to weave substantially meanigful threads. 1. Der Mut unpopulär zu sein: ist nötig, wenn Du unpopuläre Meinungen vertrittst. 2. Job/Subsistenz und Idealismus/Engagement/zivilgesellschaftliches Mitgestalten trennen: ist nötig, wenn die Gesellschaft versucht Dir zu vermitteln, dass beides austauschbar wäre oder beides Hand in Hand gehen könne. 3. Wenn Du eine Distribution von einer Millionen hast. Wenn eine Sache wirklich gut ist, können sowieso nur einzelne mit solchen Inhalten korrespondieren. Siehe dazu z.B. auch Seneca: die große Masse und die Zirkusspiele in seinen Briefen…Continue readingI’m losing my home

Categories
Allgemein animal rights and empowerment

Zwischen autoethnografischen Versuchen

‘Haltungen’ im Sinne von Gesinnungen sind halt so extrem verschieden … Das Subjektive auf die Ebene zu bringen, dass es nicht mehr banal ist. Es ist banal, aber dieses Banale hat seinen Sinn. Und deswegen spreche ich auch davon, hier. Was ich schreibe wird langweilig, weil ich einfach drauflos schreibe, mir vorstelle das liest jemand, ich weiß nicht welche innere Zensur ich genau anwende, aber irgendeine wird es sein. Stell dir vor du könntest ohne inneren Zensor schreiben, ohne vorgestellten Korrigierenden oder Kritisierenden. Die Sprache bringt diese Zwangsjacke mit sich. Würde ich in eine anderen Sprache schreiben, wäre auch der…Continue readingZwischen autoethnografischen Versuchen

Categories
animal rights and empowerment Coming Out

A humble start

This text is a bit simple, but it’s an angle that we want to start from with, exactly because we are basically that simple … I should write something about how we’d like to connect Mad Studies, Disability Rights and Animal Rights, since I’d like to find links between theses topics, but I don’t find many, or basically about that constellation none at all these days. We should start our own project on this, but it’s difficult. I guess we have to try to at least say: this is also our subject, in order to show that we a more…Continue readingA humble start