In MemoriamContinue readingOma Martha, Miriam und Papa
Category: Manuchehr Jamali
Ich beginne unsere Familienfotos zu sortieren, wobei ich hier einige ungeordnet und eklektisch hochlade. Zuhause ist für mich da wo die Bande bestehen. Ich muss noch eine geeignete Form für ein digitales Album finden. Großvater Wilhelm Lück, Mama Farangis Gertrud, im Hintergrund meine Urgroßmutter Rosa König (geb. Kraus) und unten Großonkel Paul Lück und Gattin. Mein Großvater Wilhelm Lück war Prediger in der darbystischen Brüdergemeinde in Stendal. Farangis G. Yegane (geb. Gertrud Waltraud Lück-Flender) Manuchehr Jamali, mein Vater (Mohammad Yegane Arani), Miriam (meine Schwester) und Tante Jamile. Jamile war die erste weibliche Gynäkologin in Schiraz (Persien/Iran). Leider haben Miriam und…
Categories
Fruit without Seeds
Fruit without Seeds! Manuchehr Jamali, translation G.Yegane Arani-May Man knows that truth is a fruit without seeds, Truth, he knows, must pacify and satisfy your palate, Hadn’t it been paradises fruit that he’d eaten, And of which he’d spat out its seeds in disgust, And said why God would have to place in fruit with sweetness, teeth breaking rocks, The devil though knew, that ripe fruit would bear heavy stones. And seeds of “visionary fruits” would break the “questions” of the teeth! The devil planted the seeds, that man spat with anger, And over time grew another plant, and he’d…Continue readingFruit without Seeds
Justice that doesn’t create freedom is no justice and freedom that doesn’t create justice is no freedom. Freedom that blocks justice and justice that blocks freedom is inhuman, since both, freedom and justice, stem from basic humanness, by destroying each other, they destroy humanity. Gerechtigkeit die keine Freiheit schafft, ist keine Gerechtigkeit, und Freiheit die keine Gerechtigkeit schafft, ist keine Freiheit ,Freiheit die Gerechtigkeit hindert und Gerechtigkeit die Freiheit hindert beide ist inhuman, denn sowohl Freiheit als auch Gerechtigkeit stammen aus der Menschlichkeit, und wenn sie sich gegenseitig vernichteten, vernichteten sie auch das Menschsein عـدالتی که آزادی نیافـریند، عـدالت نیست…Continue readingJustice that doesn’t create freedom
Categories
Manuchehr Jamali
Manuchehr Jamali M. Jamali in London Das Denken beginnt mit dem Lachen DIE UNSTERBLICHE KULTUR DES IRAN M. Jamali in Zusammenarbeit mit G. Y. Arani Wir haben eine überarbeitete Fassung in der Simorghi-Reihe veröffenticht: Simorghi, Jahrgang 3, Nr. 1, ISSN 2701-374X, Mai 2022. Das Denken beginnt mit dem Lachen: Die unsterbliche Kultur des Iran. — Kurmali Press, London, ISBN 1-899167-03-X, 169 Seiten. Das Buchcover (PDF) Die Inhaltsangabe (PDF) Die Texte, 12 Kapitel (PDF) General Website in Persian / auf Persisch Jamali.info: https://www.jamali.info/ — Manucher Jamali (Mohammad Yeganeh Arani), geboren am 7. Januar 1929 in Kaschan im Iran verstorben am 5…
Farangis G. Yegane, above with Manuchehr Jamali, Djamileh Yeganeh Arani, us kids and Sassan.Continue readingMy beloved parents
farangis g. yegane, mit Frau Hörnemann, Manuchehr Jamali und mirContinue readingMeine liebste Liebste, Farangis G. Yegane