Die Atheisten und Nihilisten in ihrem nachvollziehbaren Zweifel an den hierarchischen Überhöhungen der mehrheitlichen religiösen Blickpunkte auf Vorstellungen von „Heiligkeit“, „Göttlichkeit“ … sollten sich fragen, warum sie selbst ständig eigene Gottgleiche in ihren Pantheon schicken um in genau ihren Hierarchien einen imperativen Bezugspunkt herstellen zu können.
Der Satanist überhört seine Idee vom Teuflischen. Die kleinen Heidengruppen beten ihre Götzen an. Der typische zeitgenössisch geprägte Mensch hat tausende hierarchischer Vorstellungen.
Hierarchische Konzepte und Wünsche menschlichen Machterhalts stehen viel mehr zu Frage, als Überlegungen darüber, wo der Tellerrand enden mag.
—
The atheists and nihilists in their understandable doubts about the hierarchical exaggerations of the majority religious viewpoints on ideas of „holiness“, „divinity“ … should ask themselves why they themselves constantly send their own godlike beings into their pantheon in order to be able to establish an imperative point of reference in precisely their hierarchies.
The Satanist exaggerates his idea of the diabolical. The small pagan groups worship their idols. The typical contemporary man has thousands of hierarchical ideas.
Hierarchical concepts and desires to maintain human power are much more in question than considerations about where the edge of the plate may end.
Translated with DeepL.com (free version)
–
Los ateos y nihilistas, en sus comprensibles dudas sobre las exageraciones jerárquicas de los puntos de vista religiosos mayoritarios sobre las ideas de „santidad“, „divinidad“… deberían preguntarse por qué ellos mismos envían constantemente a sus propios seres divinos a su panteón para poder establecer un punto de referencia imperativo precisamente en sus jerarquías.
El satanista exagera su idea de lo diabólico. Los pequeños grupos paganos adoran a sus ídolos. La típica persona contemporánea tiene miles de ideas jerárquicas.
Los conceptos jerárquicos y los deseos de mantener el poder humano están mucho más en cuestión que las consideraciones sobre dónde puede acabar el borde del plato.
–
Les athées et les nihilistes, dans leur doute compréhensible quant aux exagérations hiérarchiques des points de vue religieux majoritaires sur les idées de „sainteté“, de „divinité“… devraient se demander pourquoi ils envoient eux-mêmes constamment leurs propres égaux divins dans leur panthéon afin de pouvoir établir un point de référence impératif dans leurs hiérarchies exactes.
Le sataniste exagère son idée du diabolique. Les petits groupes de païens adorent leurs idoles. L’homme contemporain typique a des milliers de concepts hiérarchiques.
Les concepts hiérarchiques et les désirs de maintien du pouvoir humain sont bien plus en question que les considérations sur l’endroit où peut s’arrêter l’assiette.