Kann Religion denken kolonialisieren oder unterliegt die Annahme bestimmter religiöser Annahmen immer einer menschlichen Willens- und Entscheidungsfreiheit.
Wenn Religion Denken kolonialisieren kann, unter welchen Umständen ist das möglich: Beispiel Lateinamerika. Unter welchen Umständen wie die Frage überhaupt nicht erwägt? Was sagt das über die Geschichte des Heidentums aus in der gegenwärtigen vorherrschenden Meinungslandschaft über Gesellschaft und Geschichte von unten?
—
Religion and Coloniality
Can religion colonize thought, or is the adoption of certain religious beliefs always subject to human free will and choice?
If religion can colonize thought, under what circumstances is this possible? Take Latin America as an example. Under what circumstances is this question not being considered? What does this say about the history of heathenism in the current prevailing discourse on society and history from below?
—
Religión y colonialidad
¿Puede la religión colonizar el pensamiento, o está la adopción de determinados postulados religiosos siempre sujeta a la libre voluntad y a la libertad de decisión humanas?
Si la religión puede colonizar el pensamiento, ¿en qué circunstancias es esto posible? Tomemos como ejemplo América Latina. ¿En qué circunstancias no se está planteando esta cuestión? ¿Qué dice esto sobre la historia del paganismo en el discurso predominante actual sobre la sociedad y la historia desde abajo?
—