{"id":911,"date":"2014-06-25T15:51:23","date_gmt":"2014-06-25T15:51:23","guid":{"rendered":"http:\/\/simorgh.de\/about\/?p=911"},"modified":"2020-08-24T14:20:34","modified_gmt":"2020-08-24T14:20:34","slug":"will-potter-die-problematische-taktik-der-kriminalisierung-gewaltfreier-proteste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simorgh.de\/about\/will-potter-die-problematische-taktik-der-kriminalisierung-gewaltfreier-proteste\/","title":{"rendered":"Will Potter: Die problematische Taktik der Kriminalisierung gewaltfreier Proteste. TED-Rede vom M\u00e4rz 2014."},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Will Potter speaks at TED Fellows Retreat – August 26-30, 2015, Asilomar Conference Grounds, Pacific Grove, CA. Photo: Ryan Lash\/TED<\/em><\/p><\/div>\n

Die problematische Taktik der Kriminalisierung gewaltfreier Proteste<\/strong><\/p>\n

Will Potter<\/strong><\/p>\n

TED-Rede vom M\u00e4rz 2014. <\/b>Quelle:http:\/\/www.ted.com\/talks\/will_potter_the_shocking_move_to_criminalize_non_violent_protest<\/a>. <\/b>\u00dcbersetzung der Transskripts: Palang LY (NiceSwine.Info), mit der freundlichen Genehmigung von Will Potter.<\/p>\n

Dieser Text als PDF<\/a><\/p>\n

Im Jahr 2002 entschied der Investigativjournalist und TED-Fellow Will Potter, eine Pause einzulegen von seiner allt\u00e4glichen Routine Artikel \u00fcber Schie\u00dfereien und Mordf\u00e4lle f\u00fcr die Chicago Tribune zu schreiben, Er half einer lokalen Gruppe bei ihrer Kampagne gegen Tierversuche: \u201eIch dachte das sei ein sicherer Weg um etwas Positives zu leisten,\u201c erinnert er sich; er wurde stattdessen festgenommen, und so begann seine fortdauernde Reise in eine Welt, in der friedvolle Proteste als Terrorismus gebrandmarkt werden.<\/p>\n

Diese Rede wurde bei einer offiziellen TED-Konferenz aufgezeichnet und wurde von den Herausgebern der TED-Webseite gefeatured.<\/p>\n

0:11 \u2013 Es war vor weniger als genau einem Jahr nach dem 11. September 2001. Ich schrieb zu der Zeit f\u00fcr die Chicago Tribune \u00fcber Schie\u00dfereien und Mordf\u00e4lle, und f\u00fchlte mich dadurch ziemlich belastet und deprimiert. Im College war ich bereits als Aktivist t\u00e4tig gewesen, und so entschied ich, einer lokalen Gruppe beim Verteilen von Flugbl\u00e4ttern gegen Tierversuche zu helfen. Ich dachte das w\u00e4re ein sicherer Weg etwas Positives zu leisten, aber leider hatte ich absolutes Pech gehabt und wir wurden allesamt festgenommen. Die Polizei machte, als Beweismittel gegen mich, dieses verschwommene Foto von mir, dabei, wie ich Flugbl\u00e4tter in der Hand halte.<\/p>\n

0:40 \u2013 Die Anklage gegen mich wurde fallen gelassen, doch einige Wochen sp\u00e4ter klopften zwei FBI-Agenten an meiner T\u00fcr und sagten mir, dass, wenn ich ihnen nicht dabei helfen w\u00fcrde einige solcher Protestgruppen auszuspionieren, sie mich auf eine Liste heimischer Terroristen setzen w\u00fcrden. Ich w\u00fcrde nun gerne behaupten k\u00f6nnen, dass ich nicht v\u00f6llig verunsichert war, aber ich hatte Angst. Und als mich dann schlie\u00dflich meine Angst verlie\u00df, packte mich die Leidenschaft herauszufinden, wie dies geschehen konnte, wie Tierrechts- und Umweltaktivisten, die niemanden jemals verletzt hatten, vom FBI als heimische Terrorgefahr Nummer eins eingestuft werden konnten.<\/p>\n

1:11 \u2013 Einige Jahre sp\u00e4ter wurde ich eingeladen vor dem Kongress \u00fcber meine Recherchen zu sprechen. Ich sagte den Abgeordneten, dass in dem Moment, in dem wir alle dar\u00fcber reden \u201egr\u00fcn\u201c zu werden, einige Menschen ihr Leben dabei riskieren, W\u00e4lder zu sch\u00fctzen und \u00d6l-Pipelines zu stoppen. Diese Menschen stellen ihren K\u00f6rper zwischen die Harpunen von Walf\u00e4ngern und die Wale. Es sind gew\u00f6hnliche Menschen, wie diese Demonstranten in Italien, die spontan \u00fcber die Stacheldrahtz\u00e4une kletterten um Beagle von Tierversuchen zu retten. Und diese Bewegungen sind seit ihrer Existenz au\u00dferordentlich effektiv und popul\u00e4r gewesen, und es muss auch diesem Grund gewesen sei, weshalb ihre Gegner im Jahr 1985 ein neues Wort erfunden haben: \u201e\u00d6koterrorismus\u201c, damit wir unsere Ansichten \u00fcber sie ver\u00e4ndern. Diese Bezeichnung wurde einfach erfunden.<\/p>\n

1:54 \u2013 Und so haben nun also diese unterschiedlichen Unternehmen neue Gesetzgebungen, wie den Animal Enterprise Terrorism Act<\/i>, unterst\u00fctzt, Gesetzgebungen, die den Aktivismus zu Terrorismus umdeuten, wenn er f\u00fcr sie einen Verlust an Profiten verursacht. Die meisten Leute haben von diesem Gesetz noch nie etwas geh\u00f6rt, so auch einige Abgeordnete des Kongresses nicht. Weniger als ein Prozent von ihnen waren anwesend, als das Gesetz im Haus erlassen wurde. Der Rest von ihnen befand sich gerade drau\u00dfen bei einem neu eingeweihten Ehrenmahl. Sie priesen dort Dr. King \u2013 doch\u00a0 seine Art des Aktivismus w\u00e4re als Terrorismus gebrandmarkt worden, wenn er im Namen der Tiere oder der Umwelt stattgefunden h\u00e4tte.<\/p>\n

2:25 \u2013 Die Unterst\u00fctzer dieser Gesetzte sagen, dass solche Gesetze gebraucht werden wegen der Extremisten: den Randalierern, den Brandstiftern, den Radikalen. Aber genau in diesen Tagen beraten sich Unternehmen wie TransCanada mit der Polizei, in Pr\u00e4sentationen wie diesen hier, um gemeinsam zu eruieren, wie man gewaltfreie Demonstranten strafrechtlich als Terroristen verfolgen kann. In den Schulungsmaterialien des FBI \u00fcber den \u00d6koterrorismus, geht es nicht um Gewaltt\u00e4tigkeiten, sondern um Public Relations. Heutzutage dr\u00e4ngen Unternehmen verschiedener L\u00e4nder auf Neuerungen in den Gesetzgebungen, damit das Fotografieren der Gewalt gegen Tiere, in deren Landwirtschaftsbetrieben, illegal wird. Der letzte dieser F\u00e4lle fand gerade vor zwei Wochen im Bundesstaat Iowa statt, und heute haben wir eine Klage eingereicht, in der wir die Gerichtsentscheidung als unkonstitutionell und Gef\u00e4hrdung der Pressefreiheit anfechten.<\/p>\n

3:07 \u2013 Der erste Fall in der Reihe solcher Strafverfolgungen im Namen dieser sog. Ag-Gag Laws [\u201eKnebelgesetze\u201c] betraf eine junge Frau namens Amy Meyer. Amy sah von einer \u00f6ffentlichen Stra\u00dfe aus, wie eine kranke Kuh, au\u00dferhalb eines Schlachthauses, mit einem Bulldozer verfrachtet wurde, und sie tat, was wir wohl alle getan h\u00e4tte: sie filmte diese Szene. Als ich von ihrem Fall erfuhr, schrieb ich dar\u00fcber, und innerhalb von 24 Stunden daraufhin entstand solch eine Emp\u00f6rung, dass die Staatsanwaltschaft alle Anklagen gegen sie fallen lie\u00df.<\/p>\n

3:32 \u2013 Aber scheinbar wird selbst die \u00d6ffentlichmachung solcher Geschehnisse als eine Bedrohung eingestuft. \u00dcber den Freedom of Information Act habe ich erfahren k\u00f6nnen, dass die Antiterroreinheit meine journalistische T\u00e4tigkeit und solche Reden wie diese hier \u00fcberwacht. Sie haben sogar eine kurze Rezension meines Buches in den Akten. Sie beschrieben es als \u201e\u00fcberzeugend und gut geschrieben.\u201c (Applaus) Das w\u00e4re bestimmt etwas f\u00fcr den Klappentext meines n\u00e4chsten Buches, oder nicht?<\/p>\n

3:57 \u2013 Der Sinn und Zweck all dessen ist es, uns Angst einzujagen, aber als Journalist bin ich fest von der Macht der Aufkl\u00e4rung \u00fcberzeugt. Unsere beste Waffe ist das Tageslicht.<\/p>\n

4:08 \u2013 Dostojewski schrieb einmal, dass die ganze Arbeit des Menschen darin besteht, zu beweisen, dass er ein Mensch und keine Klaviertaste ist. Immer und immer wieder durch die Menschheitsgeschichte hindurch, haben Menschen, die sich an der Macht befanden, die Angst eingesetzt, um Wahrheit und den Widerspruch zum Schweigen zu bringen. Es wird Zeit, dass wir einen neuen Ton anschlagen.<\/p>\n

4:23 \u2013 Ich danke Ihnen.<\/p>\n

4: 25 \u2013 (Applaus)<\/p>\n

—<\/p>\n

Anmerkungen und Verweise des Redners<\/strong><\/p>\n

Relevante Verweise und Quellen mit erg\u00e4nzenden Erkl\u00e4rungen,\u00a0http:\/\/www.ted.com\/talks\/will_potter_the_shocking_move_to_criminalize_non_violent_protest\/citations<\/a>.<\/p>\n

00:25 \u2013 Will Potter,\u00a0Green Is the New Red<\/a> (http:\/\/www.greenisthenewred.com<\/a>), City Lights Publishing, 2011.<\/p>\n

Das erste Kapitel meines Buches befasst sich mit diesem Besuch des FBI im Detail, den Folgen dessen, und wie dies meine weiteren Nachforschungen \u00fcber den sog \u201e\u00d6koterrorismus\u201c beeinflusst hat. Das Kapitel kann auf der Verlagsseite gedownloaded werden:<\/p>\n

http:\/\/www.citylights.com\/resources\/download.cfm?GCOI=87286100839230&thefile=GreenNewRedExcerptCL.pdf<\/a><\/p>\n

00: 52 \u2013 “U.S. Government Watchlisting<\/a>,” American Civil Liberties Union, M\u00e4rz 2014.<\/p>\n

Gegenw\u00e4rtig sind sch\u00e4tzungsweise 900.000 Personen auf diesen Antiterrorlisten verzeichnet, die basierend auf geheimen Standards und geheimen Beweismaterialien erstellt werden.<\/p>\n

01:06 \u2013 Jerome P. Bjelopera, “The Domestic Terrorist Threat<\/a>,” Congressional Research Service, 15. Mai 2012.<\/p>\n

Wie alle sozialen Bewegungen setzen sich die Tierrechts- und die Umweltschutzbewegung aus legalen und illegalen Elementen zusammen. Die radikaleren Gruppen, wie die Animal Liberation Front und die Earth Liberation Front, haben Sabotageakte an \u00f6ffentlichen Einrichtungen und privatem Besitz durchgef\u00fchrt, Tiere gestohlen und im Namen ihrer Ziele Brandstiftung begangen. Jedoch, ungleich zu einigen anderen Bewegungen, die sich f\u00fcr soziale Gerechtigkeit einsetzen, zielen diese auf die Besch\u00e4digung und Zerst\u00f6rung von Gegenst\u00e4nden ab, machen aber halt von der Verletzung und Gef\u00e4hrdung von Menschen.<\/p>\n

Wie der \u00fcberparteiliche Congressional Research Service bemerkt, \u201e[zeigt] diese Art der Abw\u00e4gung, dass die Verbrechen, die die Tierrechtsextremisten und die \u00d6koterroristen begehen, nicht mit den eindeutig gewaltt\u00e4tigen Attacken von Gruppen wie der al-Qaida verglichen werden k\u00f6nnen.\u201c<\/p>\n

01:09 \u2013 Henry Schuster, “Domestic Terror: Who\u2019s Most Dangerous?<\/a>,” CNN.com, 24. August 2005.<\/p>\n

Im Jahr 2003 pr\u00fcfte das Office of the Inspector General des Justice Department das FBI<\/a>, und teilte der Beh\u00f6rde mit, sie sollten es unterlassen, Tierrechts- und Umweltaktivisten wie Terroristen zu behandeln. Das FBI solle sich auf gewaltsame Bedrohungen konzentrieren. Das FBI lehnte die Empfehlung ab.<\/p>\n

W\u00e4hrenddessen dokumentierte ein Forschungsbericht des West Point Combating Terrorism Center einen Anstieg rechter Gewalt um 400 Prozent seit dem Jahr 1990<\/a>. Das sind 190 Verletzte und 30 Tote j\u00e4hrlich, doch werden diese Straftaten vom FBI nicht als \u201eTerrorismus\u201c klassifiziert. So erkl\u00e4rt das FBI f\u00fcr die drei Jahren nach 9\/11 beispielsweise, dass jeder Akt heimischen Terrorismus, au\u00dfer einem Fall, ausschlie\u00dflich die Arbeit von \u201e\u00d6koterroristen\u201c gewesen sei; nach Angaben von West Point resultierte die Gewalt durch rechte Straftaten in dieser Zeitspanne in 283 Verletzten und 71 Toten.<\/p>\n

01:15 \u2013 Will Potter, “Congressional Testimony on the Animal Enterprise Terrorism Act<\/a>,” Committee on the Judiciary, U.S. House of Representatives, 23. Mai 2006.<\/p>\n

Ich wurde eingeladen um \u00fcber meine Berichte, als der einzige Zeuge, der sich gegen den Animal Enterprise Terrorism Act aussprach, auszusagen. Dies ist das ganze Transkript der Anh\u00f6rung und meine schriftliche Zeugenaussage.<\/p>\n

01:20 \u2013 Acht Leute<\/a> sind 24 Meter hoch in die B\u00e4ume geklettert um die Errichtung der Keystone XL Pipeline in Texas zu verhindern. Gewaltlose Taktiken wie diese werden auch angewendet um gegen Entwaldung zu k\u00e4mpfen. Wenn die Holzf\u00e4ller die B\u00e4ume dennoch f\u00e4llen, k\u00f6nnen die Protestierenden dabei zu Tode kommen.<\/p>\n

01:26 \u2013 Die Sea Shepherd Conservation Society<\/a> blockiert den illegalen japanischen Walfang im S\u00fcdpolarmeer. Auf diesem Foto<\/a> lenken einige Freiwillige ein kleines Schlauchboot, das man auch einen Zodiac nennt, zwischen die Harpune der Walf\u00e4nger und die Wale, in der Hoffnung das T\u00f6ten dadurch zu verhindern.<\/p>\n

01:37 \u2013 Eine Demonstration in Italien gegen Green Hill \u2013 eine Einrichtung, in der Hunde f\u00fcr Versuchslaboratorien gez\u00fcchtet werden \u2013, wandelte sich spontan zu einer Rettungsaktion, die am helllichten Tage stattfand, als dutzende Aktivisten mehr als 40 Hunde befreiten<\/a>, die sonst zu Tierversuchszwecken eingesetzt worden w\u00e4ren.<\/p>\n

01:45 \u2013 Lisa Levitt Ryckman, “Environmental ‘Warriors’ Use Radical Tactics to Make Point<\/a>,”\u00a0The Los Angeles Times, 26. Januar 1986.<\/p>\n

Die \u201c\u00d6koterrorismus\u201d-Rhetorik tauchte zuerst in den 1980ern auf, als die \u00d6ffentlichkeit und die Mainstream-Presse selbst radikaleren Demonstrationspraktiken mit Sympathie begegneten. Ein Beispiel dessen ist dieser Artikel aus der Los Angeles Times von 1986.<\/p>\n

01:51 \u2013 Ron Arnold, “Eco-Terrorism<\/a>,”\u00a0Reason, Februar 1983.<\/p>\n

Ron Arnold behauptet (stolz), dass er den Begriff \u201c\u00d6koterrorismus\u201d erfunden hat.<\/p>\n

02:00 \u2013 “The Animal Enterprise Terrorism Act<\/a>,” United States Congress, 3. Januar 2006.<\/p>\n

Hier ist eine \u00dcbersicht \u00fcber das Gesetz<\/a> auf der Seite Jurist.org, die zeigt, wie dieses Gesetz funktioniert und weshalb B\u00fcrgerrechtler es ablehnen. Der Center for Constitutional Rights hat gerade eine Klage vor dem First Circuit Court of Appeals eingereicht, in der die Konstitutionalit\u00e4t des Gesetzes angezweifelt<\/a> wird.<\/p>\n

02:12 \u2013 Will Potter, “The Green Scare<\/a>,”\u00a0Vermont Law Review 2009.<\/p>\n

Das Gesetz des Animal Enterprise Terrorism Act wurde im Repr\u00e4sentantenhaus unter der Verwendung eines Verfahrens erlassen, dass sich \u201esuspension of the rules\u201c nennt, und eine Sonderregelung schafft, in der die Gesetzesverabschiedung vereinfacht wird. In der gleichen Woche setze man das Verfahren noch einmal ein, um mehr Zeit daf\u00fcr zu haben, den St. Louis Cardinals f\u00fcr ihren Sieg bei den World Series zu gratulieren.<\/p>\n

02:23 \u2013 Rep. Bobby Scott, Speaking on Animal Enterprise Terrorism Act<\/a>, House Session, C-SPAN, 13. November 2006.<\/p>\n

Selbst \u00dcnterst\u00fctzer des Gesetzes, wie der Abgeordnete Bobby Scott aus dem Bundesstaat Virginia, r\u00e4umen ein, dass es so weit gefasst ist, dass es dadurch auch leicht in F\u00e4llen zivilen Ungehorsams eingesetzt werden k\u00f6nnte. Im Repr\u00e4sentantenhaus sagte Scott: \u201eEs gibt Menschen, die \u00fcberzeugt sind, dass sie eine Pflicht haben, friedlich gegen \u201aanimal enterprises\u2019 [Unternehmen, die Tiere zu wirtschaftlichen Zwecken halten] zu protestieren, und das bis zu einem Grad, der sie an Akten des zivilen Ungehorsams teilnehmen l\u00e4sst. \u2026 W\u00e4hrend Verluste an Profiten, an der Anzahl von Versuchen in Laboratorien oder andere nicht kalkulierbare Verluste dazu z\u00e4hlen, muss aber bewiesen werden k\u00f6nnen, dass diese Verluste [seitens der Demonstranten] intendiert waren, um das Gesetz zu Anwendung zu bringen.\u201c<\/p>\n

In anderen Worten d\u00fcrfen diejenigen, die der \u00dcberzeugung sind, es sei ihre Pflicht an friedlichen Protesten mit Mitteln des zivilen Ungehorsams teilzunehmen, als Terroristen bezeichnet werden, aber nur, wenn sie darauf abzielen, dem Unternehmen einen finanziellen Schaden zuzuf\u00fcgen. (Die zitierte Stelle beginnt in der 46:25 Minute)<\/p>\n

02:38 \u2013 Will Potter, “TransCanada Is Secretly Briefing Police About Keystone XL Protests and Urging Terrorism Prosecutions<\/a>,” Green Is the New Red, 12. Juni 2013.<\/p>\n

Das Briefing bemerkt, dass die Demonstranten \u201c[\u2026] der Polizei sagten, dass sie friedvoll seien und es dann auch blieben.\u201c TransCanada hat sogar ein eigenes Slide nur f\u00fcr [die an Protesten teilnehmende Schauspielerin] Daryl Hannah.<\/p>\n

02:49 \u2013 Juliet Eilperin, “As Eco-Terrorism Wanes, Governments Still Target Activist Groups Seen as Threat<\/a>,” The Washington Post, 10. M\u00e4rz 2012.<\/p>\n

Wie die Washington Post berichtet, haben das FBI und die regionalen Polizeibeh\u00f6rden diese Richtlinien beibehalten, obgleich die von den betreffenden Gruppen begangenen Straftaten inzwischen abgenommen haben. Derzeit bezeichnen diese FBI-Schulungsmaterialien<\/a> den \u201e\u00d6koterrorismus\u201c als einen \u201eKrieg der Public Relations.\u201c<\/p>\n

03:00 \u2013 Legalising Animal Abuse?<\/a>,\u00a0Al Jazeera, 10. April 2013.<\/p>\n

Die Ag-Gag<\/a>\u00a0Laws [Knebelgesetze] erkl\u00e4ren das Fotografieren in Massentierhaltungen und Schlachth\u00f6fen zu einer Straftat. Einige Versionen des Gesetzes verbieten sogar das Weiterleiten von Film- und Bildmaterialien, die solche Tiermisshandlungen zeigen, an die Medien. Solche Gesetze wurden in mehreren US-Bundesstaaten verabschiedet und werden derzeit in Australien debattiert<\/a>.<\/p>\n

03:07 \u2013 Christopher Zara, “Ag Gag Law in Idaho Sparks ACLU Lawsuit and Fierce Battle Over Press Freedom, Animal Rights and Food Safety<\/a>,”\u00a0International Business Times, March 19. M\u00e4rz 2014.<\/p>\n

Ich trete in diesem Fall als Kl\u00e4ger auf, als ein Journalist, dessen Arbeit in direkter und unkonstitutioneller Weise von den Knebelgesetzen betroffen ist. Ich bin stolz darauf, sagen zu k\u00f6nnen, dass sechzehn Organisationen professioneller Journalisten \u2013 einschlie\u00dflich des National Public Radio (NPR) und des Reporters Committee for Freedom of the Press \u2013 einen Amicus-Curiae-Brief in Unterst\u00fctzung unseres Falles verfasst haben.<\/p>\n

03:18 \u2013 Eli Epstein, “Nation’s first ‘ag gag’ prosecution dismissed in Utah<\/a>,”\u00a0MSN, 1. Mai 2013.<\/p>\n

Als der Gesetzentwurf des Bundesstaates Utah f\u00fcr ein Knebelgesetz besprochen wurde, warnte die Utah Sentencing Commission, das Gesetz k\u00f6nne gegen jeden angewandt werden, der schlichtweg ein Foto von einem Schlachthof macht. Der Abgeordnete Greg Hughes aus Draper, Utah, antwortete derzeit auf diesen Einwand: \u201eAber wer w\u00fcrde das im Sinne einer Anklage schon verfolgen?\u201c<\/p>\n

Amy Mayer wurde verklagt \u2013 und zwar in Draper \u2013 und der Fall betraf genau solch ein Szenario. Es war der erste Fall einer Klage im Sinne der Ag-Gag Laws in Lande. Nur 24 Stunden nachdem ich \u00fcber den Fall berichtet hatte<\/a> und es zu massiver \u00f6ffentlicher Emp\u00f6rung kam, lie\u00df man die Klage fallen. Ich ver\u00f6ffentliche sp\u00e4ter noch ihr zus\u00e4tzliches Videomaterial, aus dem eindeutig erkennbar wird, dass sie sich auf \u00f6ffentlichem Boden befand, als sie filmte, wie die kranke Kuh von einem Traktor transportiert wurde.<\/p>\n

03:42 \u2013 Will Potter, “Counter-Terrorism Unit Keeps Files on Journalists<\/a>,” Green Is the New Red , 26. July 2012.<\/p>\n

In dieser Sache geht es leider um mehr als nur die Dokumente der Antiterroreinheit. Ich habe mit Ryan Shapiro, einem Doktoranden am MIT \u2013 und dem, dem Justice Department zufolge, \u00a0\u201eaktivsten\u201c Rechercheur was den Freedom on Information Act anbetrifft \u2013 zusammengearbeitet, um an zus\u00e4tzliche FBI-Dokumente \u00fcber meine Arbeit heranzukommen. In Reaktion auf die effektiven Anfragen, die Mr. Shapiro f\u00fcr die Unterlagen stellte, behauptet das FBI nun, dass eine Ver\u00f6ffentlichung der Dokumente eine Bedrohung f\u00fcr die nationale Sicherheit darstelle. Ein detaillierter Einblick in diesen historischen Gerichtsfall findet sich in meinem Bericht im Mother Jones Magazin<\/a>.<\/p>\n

04:16 \u2013 Fjodor Dostojewski,\u00a0Notes from Underground<\/a>, Vintage Classics, 1994.<\/p>\n

Das ganze Zitat von Dostojewskis unbenannten Erz\u00e4hler lautet [aus den \u201eAufzeichnungen aus dem Kellerloch\u201c]: \u201cIch glaube daran, ich antworte darauf, denn die ganze Arbeit eines Menschen scheint wirklich in nichts anderem zu liegen, als sich selbst jede Minute lang zu beweisen, dass er ein Mensch und keine Klaviertaste ist!\u201d<\/p>\n

(Alle Links: 25. Juni 2014.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die problematische Taktik der Kriminalisierung gewaltfreier Proteste Will Potter TED-Rede vom M\u00e4rz 2014. Quelle:http:\/\/www.ted.com\/talks\/will_potter_the_shocking_move_to_criminalize_non_violent_protest. \u00dcbersetzung der Transskripts: Palang LY (NiceSwine.Info), mit der freundlichen Genehmigung von Will Potter. Dieser Text als PDF Im Jahr 2002 entschied der Investigativjournalist und TED-Fellow Will Potter, eine Pause einzulegen von seiner allt\u00e4glichen Routine Artikel \u00fcber Schie\u00dfereien und Mordf\u00e4lle f\u00fcr die […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,11],"tags":[29,106],"class_list":["post-911","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gaeste","category-zoa-und-anthropos","tag-tierrechte","tag-will-potter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simorgh.de\/about\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/911"}],"collection":[{"href":"https:\/\/simorgh.de\/about\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simorgh.de\/about\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simorgh.de\/about\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simorgh.de\/about\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=911"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/simorgh.de\/about\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3465,"href":"https:\/\/simorgh.de\/about\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/911\/revisions\/3465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simorgh.de\/about\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simorgh.de\/about\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simorgh.de\/about\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}