Chaharshanbe Suri چهارشنبه‌سوری‎‎

Das Ende des Lebens ist Entstehung,
ist purpurn-leuchtend und freudig.
Die Welt ist fortwährend sich allseitig transmutierend.
Aus dem Klang der Musik, aus Wärme und der Liebe
als das Glühen des Feuers geht das Leben in der Welt zuende.

The termination of life equals the coming into life,
it’s crimson, glowing and glad,
the world is in a ceaseless condition of an allround transmutation.
From the sound of the music, from warmth and love
like the glow of the flame, our life in this world ceases to be.

: جمالی
پیدایش ِجهان ازیک تخم
با چهارشنبه سوری
غایت زندگی،« سوروشادی » میشود
چهارشنبه سوری

Read article / weiter zum Artikel


Comments are closed.